For investigators in India, finding relevant online information is not always as simple as searching for a name or keyword. The same person, organisation, or location may appear in Hindi, English, regional languages, or different spellings across platforms. For example, a name may appear in Devanagari on one platform and in Romanised Hindi on another. A social media post may also mix Hindi and English. Searching in only one language can leave important information undiscovered.